Japan-side support for overseas owners

日本にいなくても、
日本の事業と資産を
きちんと把握できるように。

Japan Owner Officeは、日本に会社・事業・不動産などを持つ海外オーナーのための日本側窓口です。日本側の関係者から情報を集め、状況を確認し、重要な変化や問題、オーナーの判断が必要なことを整理してお伝えします。

01状況を確認日本側で何が起きているかを確認
02分かりやすく報告重要なことを整理して共有
03オーナーが判断必要な事項はオーナーが決定
04その後も確認決定事項の進捗までフォロー
Owner's View

日本側の状況、
十分に把握できていますか？

日本に会社や事業、資産を持っていても、海外から全体を見続けるのは簡単ではありません。

01

日本法人・事業

報告は受けているものの、実際の状況や課題まで見えていない。

02

重要な判断

日本側から提案を受けたが、判断するための情報をもう少し整理したい。

03

関係者

経営陣、会計士、弁護士、管理会社など、情報がそれぞれに分かれている。

04

進捗

依頼したこと、決めたことが、その後どうなったのか追いきれていない。

05

不動産・その他資産

会社とは別に不動産や土地なども保有しており、まとめて状況を把握したい。

06

日本での確認

自分が日本へ行かなくても、必要なことを現地で確認できる窓口がほしい。

Scope

日本の事業も、資産も。
オーナー側から全体を見る。

日本法人・事業を中心に、不動産やその他の資産まで。関係者や管理主体が異なっていても、オーナーに必要な情報を一つにまとめます。

日本法人・事業経営状況・課題・対応事項
不動産マンション・建物・収益物件
土地・別荘等現地状況・管理上の課題
その他日本側で継続確認が必要な事項
Use Cases

日本法人・事業を軸に、
保有する資産まで一つの視点で。

会社の状況、重要な判断事項、その後の進捗。不動産などの保有資産も含め、オーナー側から必要な情報を横断して把握します。

USE CASE 01

日本法人・事業の状況把握

海外にいても、日本法人の状況と重要事項を継続して把握。

  • 事業・財務・重要情報の収集と整理
  • 経営陣・会計・税務・法務関係者との確認
  • 課題・未対応事項・進捗の確認
  • オーナー判断が必要な事項の整理
  • 判断後の実行・完了確認
USE CASE 02

不動産・その他資産の状況把握

管理先や所在地が異なる資産も、オーナー側から横断して把握。

  • 不動産・土地・別荘等の情報集約
  • 管理会社・業者・専門家との確認
  • 現地状況、修繕、管理上の課題の確認
  • 資産ごとの対応事項・進捗の整理
  • 必要に応じた現地確認
ONE OWNER · ONE VIEW

日本法人 ＋ 事業 ＋ 不動産 ＋ 土地 ＋ その他資産

What We Do

確認して、整理して、伝える。
必要なときは、その先まで。

何でも代行するのではなく、オーナーが状況を把握し、判断しやすい状態をつくります。

01

情報収集・状況確認

日本側の関係者から必要な情報を集め、現在の状況を確認します。

02

整理・オーナー報告

重要事項、問題、判断が必要な事項を分かりやすく整理します。

03

現地確認

必要に応じて、日本国内で現地の状況を確認します。

04

関係者との調整

経営陣、管理会社、専門家、業者などとの連絡・確認を行います。

05

専門家との連携

専門判断が必要な場合は、適切な専門家と連携して進めます。

06

進捗・完了確認

オーナーが決めたことが、その後どう進んだかまで確認します。

The Owner's Side

専門家の代わりになるのではなく、
オーナー側から全体を見る。

経営陣、会計士、弁護士、管理会社など、それぞれの専門家や担当者には役割があります。Japan Owner Officeはその役割を置き換えるのではなく、オーナーの立場で情報をつなぎ、状況と論点を分かる形にします。

Process

状況確認から、その後の進捗まで。

報告して終わりではなく、オーナーの判断後も必要に応じて進捗を確認します。

01確認状況と課題を把握
02整理情報と論点をまとめる
03報告判断事項を明確にする
04調整日本側の関係者と連携
05確認進捗・結果を確認
Representative
Tanaka
GORIKI LLC
東京都墨田区東向島2丁目4番1号
全国対応

金融・投資の実務経験を、
オーナー側の日本窓口へ。

銀行にて富裕層・法人向けのファイナンス提案やモニタリング業務に従事。その後、ベンチャーキャピタルで企業への投資・育成業務を経験。独立後は、外国人による日本国内の不動産取得支援をはじめ、企業・不動産に関する各種金融プロジェクトの実務支援に携わっています。

※ 法律・税務・不動産仲介・投資判断その他、資格・登録を要する業務は、必要に応じて各分野の専門家が対応します。

Contact

日本側で気になっていることを、
まずはお聞かせください。

日本法人・事業の状況確認から、不動産・その他資産に関するご相談まで。内容を確認したうえで、対応方法と個別のお見積りをご案内します。

メールを作成する
Japan-side support for overseas owners

即使不在日本，
也能清楚掌握
日本的事業與資產。

Japan Owner Office 是為在日本持有公司、事業、不動產或其他資產的海外業主提供的日本端窗口。我們向日本端相關人員確認資訊，整理重要變化、問題，以及需要業主決定的事項。

01確認現況了解日本端實際發生的情況
02整理報告把重要資訊整理清楚
03業主決定需要判斷的事項由業主決定
04後續追蹤持續確認決定事項的進度
Owner's View

您是否真正掌握
日本端的整體狀況？

即使在日本持有公司、事業或資產，人在海外也很難持續掌握全貌。

01

日本公司與事業

雖然定期收到報告，但實際狀況與尚未處理的問題未必看得清楚。

02

重要決策

收到日本端的提案，希望在決定前先把相關資訊整理清楚。

03

相關人員

經營團隊、會計師、律師、管理公司各自掌握不同資訊。

04

後續進度

已交辦或決定的事項，之後是否確實執行並不容易追蹤。

05

不動產與其他資產

除了公司之外，也持有不動產或土地，希望能一起掌握。

06

日本現地確認

不必親自前往日本，也希望有人能協助確認必要事項。

Scope

日本的事業與資產，
都從業主的立場掌握。

以日本公司與事業為核心，並涵蓋不動產及其他資產。即使由不同人員或機構負責，也能將業主需要的資訊集中整理。

日本公司與事業營運狀況、問題與待辦事項
不動產住宅、建物與收益型物件
土地、別墅等現地狀況與管理問題
其他事項需要在日本持續確認的事項
Use Cases

以日本公司與事業為核心，
連同其他資產一起掌握。

公司狀況、重要決策、後續進度，以及不動產等資產，都可以從業主的角度集中掌握。

USE CASE 01

日本公司與事業的狀況確認

人在海外，也能持續掌握日本公司的現況與重要事項。

  • 整理營運、財務與重要資訊
  • 與經營團隊及專業人士確認
  • 確認問題、待辦事項與進度
  • 整理需要業主決定的事項
  • 決定後的執行與完成確認
USE CASE 02

不動產與其他資產的狀況確認

即使管理單位或所在地不同，也能從業主端一起掌握。

  • 整合不動產、土地、別墅等資訊
  • 與管理公司、業者、專業人士確認
  • 確認現地狀況、修繕與管理問題
  • 整理各項資產的待辦與進度
  • 需要時安排現地確認
ONE OWNER · ONE VIEW

日本公司 ＋ 事業 ＋ 不動產 ＋ 土地 ＋ 其他資產

What We Do

確認、整理、報告。
需要時，再把事情往前推進。

我們不是包辦所有工作，而是讓業主能看清狀況並做出判斷。

01

資訊收集與確認

向日本端相關人員收集必要資訊並確認現況。

02

整理與業主報告

整理重要事項、問題與需要業主決定的內容。

03

現地確認

需要時在日本協助確認現地實際狀況。

04

相關人員協調

與經營團隊、管理公司、專業人士及業者聯絡確認。

05

專業人士合作

需要專業判斷時，與適合的專業人士合作處理。

06

進度與完成確認

業主做出決定後，持續確認後續處理進度。

The Owner's Side

不是取代專業人士，
而是從業主的立場看整體。

經營團隊、會計師、律師、管理公司各有其角色。Japan Owner Office 不取代他們，而是站在業主一方，把資訊串聯起來，讓現況與需要判斷的事項更清楚。

Process

從確認現況，到後續進度。

我們不只回報現況。業主做出決定後，也可持續確認後續是否按計畫執行。

01確認掌握現況與問題
02整理整理資訊與重點
03報告釐清需要決定的事項
04協調與日本端相關人員合作
05追蹤確認進度與結果
Representative
Tanaka
GORIKI LLC
日本東京都墨田區東向島2丁目4番1號
日本全國皆可支援

以金融與投資實務經驗，
作為業主在日本的窗口。

曾於銀行負責高資產客戶及企業金融提案與監控業務，之後於創投公司從事企業投資與培育。獨立後，參與外國人在日本的不動產取得支援，以及企業、不動產相關金融專案的實務支援。

涉及法律、稅務、不動產仲介、投資判斷或其他需要專業資格之業務時，將視需要由相關專業人士處理。

Contact

先告訴我們，
您在日本想確認的事情。

從日本公司與事業的狀況確認，到不動產及其他資產相關事項，皆可先行諮詢。我們會依內容提出支援方式及個別報價。

撰寫郵件
Japan-side support for overseas owners

A clear view of your
business and assets in Japan,
even when you are overseas.

Japan Owner Office is a Japan-side point of contact for overseas owners with companies, business interests, property or other assets in Japan. We gather information from the relevant people in Japan, check the current situation, and bring important changes, issues and matters requiring your decision into one clear view.

01CHECKSee what is actually happening in Japan
02REPORTReceive a clear summary of what matters
03DECIDEMake the decisions that require your approval
04FOLLOW UPKnow what happened afterwards
Owner's View

Do you have a clear view
of what is happening in Japan?

Owning a company, business or assets in Japan is one thing. Keeping a clear view of them from overseas is another.

01

Company & Business

You receive reports but still do not have a clear sense of the actual situation or outstanding issues.

02

Important Decisions

You receive a proposal from Japan and want the relevant information organized before deciding.

03

Different Stakeholders

Management, accountants, lawyers and property managers each hold a different part of the picture.

04

Follow-up

You have given instructions or made a decision, but it is difficult to see what happened afterwards.

05

Property & Other Assets

Alongside a company, you may own property, land or other assets and want a consolidated view.

06

Local Checks in Japan

You want someone in Japan who can check what needs to be checked without requiring you to travel.

Scope

Your business and assets in Japan,
seen from the owner’s side.

We start with your Japanese company and business interests, while also covering property and other assets. Information from different people and providers is brought into one owner-side view.

Company & BusinessPerformance, issues and action items
PropertyApartments, buildings and income property
Land & Second HomesLocal condition and management issues
Other MattersItems that require ongoing checks in Japan
Use Cases

Your Japanese business at the center,
with other assets in the same view.

Company status, important decisions, follow-up and other assets can all be viewed from the owner's side.

USE CASE 01

Keeping Track of a Japanese Company

Stay informed about the company and the matters that require your attention.

  • Collect and organize business and financial information
  • Check with management and professional advisers
  • Track issues, open items and progress
  • Identify matters requiring owner decisions
  • Follow execution after a decision
USE CASE 02

Keeping Track of Property & Other Assets

See assets together even when locations and managers differ.

  • Consolidate information on property, land and second homes
  • Check with managers, vendors and advisers
  • Review local condition, repairs and management issues
  • Organize action items and progress by asset
  • Arrange local checks when needed
ONE OWNER · ONE VIEW

Company ＋ Business ＋ Property ＋ Land ＋ Other Assets

What We Do

We check, organize and report.
When needed, we follow through.

We are not a general-purpose concierge. Our role is to help you understand the situation and make informed decisions.

01

Information & Status Checks

We gather the information you need from the relevant people in Japan.

02

Owner Reporting

We organize key matters, issues and decisions into a clear owner-side view.

03

Local Checks

When needed, we check the situation on the ground in Japan.

04

Stakeholder Coordination

We communicate with management, property managers, advisers and vendors.

05

Professional Coordination

Where specialist judgment is required, we coordinate with qualified professionals.

06

Progress & Completion

After you decide, we can follow up on how the agreed action progresses.

The Owner's Side

We do not replace your specialists.
We help you see the whole picture.

Management, accountants, lawyers and property managers each have their own role. Japan Owner Office works from the owner's side, connecting the information so that the situation and the decisions in front of you are clear.

Process

From understanding the situation
to seeing what happens next.

Our role does not have to end with a report. After you decide, we can follow up on the next steps.

01CHECKUnderstand status and issues
02ORGANIZEBring information together
03REPORTClarify decisions required
04COORDINATEWork with people in Japan
05FOLLOW UPCheck progress and outcome
Representative
Tanaka
GORIKI LLC
2-4-1 Higashimukojima, Sumida-ku, Tokyo, Japan
Nationwide support

Financial and investment experience,
applied on the owner's side.

Tanaka began his career in banking, working with high-net-worth individuals and corporate clients on financing and monitoring. He later moved into venture capital, focusing on investment and portfolio development. Since becoming independent, he has supported foreign clients acquiring real estate in Japan and worked on corporate, real estate and finance-related projects.

Legal, tax, real-estate brokerage, investment advice and other regulated matters are handled by appropriately qualified professionals where required.

Contact

Tell us what you would like
to understand or handle in Japan.

From checking the status of a Japanese company or business to matters involving property and other assets, contact us first. We will review the situation and propose an appropriate scope and individual quotation.

Write an email